Pequeno dicionário do mundo corporativo, a palavra é: "Gerúndio".
O gerúndio e o gerundísmo são como o trigo e o joio. O gerúndio é saudável, a praga é o gerundismo, uma construção importada do inglês, idioma que comumente utiliza verbos auxiliares, lá dizer "I'll be loving you", sou anormal. Aqui se alguém disser "eu vou estar amando você" vai ferir até os ouvidos mais apaixonados e dizer "nosso diretor vai estar entrando contato" causa cólicas gramaticais até em quem não é lá muito chegado em um chá de gramática. O gerúndio é uma forma verbal muito bonita que deve ser usada e preservada, e o gerundismo que precisa ser erradicado. Tentar acabar com o mundo acabando com os dois seria o mesmo que tentar matar o bicho da goiaba cortando a goiabeira.
Fonte: Max Gehringer na CBN
Nenhum comentário:
Postar um comentário